Prestashop en Español (Spanish) / PrestaShop 1.6 – PrestaShop 1.7

PrestaShop 1.6 & PrestaShop 1.7 en Español

Si acabas de contratar uno de nuestros hosting web y quieres tener tu propia tienda PrestaShop debes saber que en Hostinet todos nuestros cPanel incluyen de serie Softaculous. Por lo que recomendamos instalar PrestaShop con Softaculous, ya que es muy sencillo.

El problema está en el que al realizar la instalación mediante dicho método, por defecto, se instalará una versión en ingleś de PrestaShop y si no entiendes mucho el idioma de Shakespeare puede ser todo un problema, pero no te preocupes, puesto para eso estamos nosotros aquí; para enseñarte a cómo poner PrestaShop en Español (Spanish) tras que lo hayas instalado mediante Softaculous o de forma manual en los servidores de Hostinet.

HOSTING PRESTASHOP CON DISCOS SSD

  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 1desde4´38€ / mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 2desde5´54€ / mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 3desde8´34€ / mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 1desde4´38€/mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 2desde5´54€/mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 3desde8´34€/mes
    • Almacenamiento en disco duro ultra rapido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rapido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rapido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rapido SSD
    • El espacio en disco es la suma del espacio que ocupan los archivos que forman la web y el correo electrónico.
    • La transferencia de datos mensual es la cantidad total de información que se descargan los visitantes de nuestra web en cada acceso más nuestro uso a través de FTP y correo.
    • Ideado para sacar el máximo partido a tu Prestashop
    • Tras evaluación de nuestro equipo de migraciones
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web
    • Elige la versión de PHP que necesites
    • Certificado SSL autofirmadoCertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUI
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.
    • Migramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a Hostinet
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web
    • Hosting específicamente preparado para sacar el máximo rendimiento a tu Prestashop
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.
    • Cada dominio alojado muestra un contenido único y diferente del resto
    • Aparcando un dominio secundario en el alojamiento de nuestro dominio principal conseguimos que ambos dominios resuelvan indistintamente con la misma página que tenemos colgada.
    • Cuentas de correo gestionables a través de POP, IMAP y servicio Webmail
    • Tus buzones de correo y mails limpios de virus y con un potente filtro antispam
    • Centro de datos en Madrid (España)
    • Opción de contratación de IP dedicadaPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUI
    • Opción de contratación de certificados SSL. Se requiere Ip dedicada.Puedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUI
    • Bases de datos MySQL disponibles para su uso en cada alojamiento web
    • ¿Quieres realizar desarrollos con Python? En Hostinet innovamos dia a dia en tu beneficio y por ello te presentamos como última novedad en todos nuestros servidores Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Python directamente desde el cPanel de tu Hosting.
    • ¿Quieres desarrollar tus aplicaciones con Ruby? En Hostinet te presentamos como última novedad en todos nuestros servicios de Hosting Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Ruby on Rails directamente desde el panel de control cPanel.
    • El fichero .htaccess permite modificar diferentes variables en la configuración de nuestra cuenta de alojamiento en el servidor.
    • El módulo mod_rewrite permite crear direcciones URL alternativas a las dinámicas generadas por la programación de nuestros sitio web (blog, foro, portal…), de tal modo que sean más legibles y fáciles de recordar
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web. Soporte en español por personal de Hostinet.
    • Completa recopilación de tutoriales sobre Hosting, Dominios y Prestashop
    • 30 dias para probar tu servicio de Hosting y si no te convence el servicio... te devolvemos el dinero!!

Cambios en las Opciones de PHP

Antes de iniciar el proceso de traducción de PrestaShop (tanto de la versión 1.6 como 1.7) desde Hostinet recomendamos llevar a cabo algunos cambios en lo que es la opciones php del hosting para que no de ningún problema.

PHP 7.0

Lo primero es cambiar la versión de php a la 7.0 en caso de que no la tengas establecida, ya que es más estable, más rápida y hace que PrestaShop funcione mucho mejor (sobre todo la versión 1.7).

Básicamente debes acceder a tu cPanel -> https://www.midominio.info/cpanel

cPanel

Nota: Recuerda que también puedes acceder desde Hostinet.com

Después, localizar la sección de Software y hacer click en el icono de la aguja con fondo azul que pone “Seleccionar Versión PHP”.  

cPanel - Seleccionar versión php

Aquí dentro, en la parte superior izquierda se te da la opción de cambiar la versión de PHP. Tan solo tienes que elegir la versión y darle al botón de "Establecer como actual".

cPanel - Seleccionar versión php selector

Ampliar la directiva max_input_vars y activar allow_url_fopen (Solo necesario para PrestaShop 1.6)

Cambiada la versión de PHP a la 7.0 sería el turno de ampliar la directiva max_input_vars, ya que suele dar muchos problemas también con las traducciones de PrestaShop. Para ello, en la misma página donde se cambia la versión de php, tienes que hacer click en el enlace “Switch to PHP Options”, ubicado en la parte superior derecha.

Switch PHP Options

A continuación, verás un listado con varias opciones de php, así como directivas que puedes ampliar sus parámetros. En este caso, max_iput_vars se encuentra más o menos por en medio del listado y allow_url_fopen al principio.

php options allow url fopen max input vars

Notas a tener en cuenta:

php options salvar

Prestashop en Español (Spanish) / PrestaShop 1.6 – PrestaShop 1.7

Prestashop es una tienda online que ofrece múltiples idiomas, entre ellos el Español (Spanish). En este artículo te descubriremos cómo debes proceder para cambiar a Español (Spanish) tanto tu panel de administración (backoffice) como otras secciones de tu site E-Commerce.

Para cambiar el idioma Español (Spanish) primero tienes que loguearte con tu cuenta admin de PrestaShop para acceder al panel de administración (backoffice) y en el menú lateral izquierdo localizar Localization -> Localization (Prestashop 1.6) / International -> Localization (PrestaShop 1.7)

PrestaShop 1.6 PrestaShop 1.7 Localization

Al hacer click con el botón izquierdo del ratón en Localization te saldrán varios bloques. En el primero de ellos podrás…

Instalar el paquete de idioma Español (Spanish)

Por defecto, podrás comprobar que en en la primera opción del bloque viene "Argentina" (está ordenador por orden alfabetico) por lo que deberás hacer click en "Argentina" para que salga el buscador y un listado de países. El que te interesa es el idioma Español (Spanish), de modo que tendrás que introducir "Spain" en el buscador para dar así con el paquete que quieres, y que no es otro que el de idioma Español (Spanish). Por cierto ¡también trae consigo el idioma catalán y gallego! Es decir, no solo incluye el Español (Spanish). En ambas versiones de PrestaShop el proceso es el mismo.

PrestaShop importar paquete de español

Selecionado el contenido a importar: states, taxes, currencies, languages, units, tienes que marcar el "Yes" de Download pack data y, en el lateral derecho, darle al icono de "import", el cual se resalta en otro color si pasas el ratón por encima.

Import

Si la instalación del paquete de idioma Español (Spanish) ha ido correctamente, te aparecerá el siguiente mensaje:

Localization pack imported successfully

Tras ello, tendrás que ponerte a cambiar el segundo bloque (Configuration), ya que estará configurado para los Estados Unidos. Cambia todo para que quede como la siguiente imagen:

Localization Configuration

Y lo mismo pasará con el tercer bloque (local units), así como también con el cuarto bloque (Advanced):

Localization Local Units Advanced

Nota: Debes acordarte de darle al disquete de la derecha de cada bloque para que se guarden los cambios que realices ya que sino no se efectuarán.

Traduciendo PrestaShop

Bien, ahora que ya tienes el pack de idioma español en tu PrestaShop es el momento de que selecciones que idioma quieres añadir y sobre qué parte de la tienda. Para ello dirigete de nuevo hasta el panel de administración (backoffice) de tu PrestaShop y en el menú lateral izquierdo localiza de nuevo la sección Localization, pincha sobre ella y, en los nuevos apartados que se desplegaran en el menú, haz click en “Translations”. Localization -> Translations (Prestashop 1.6) / International -> Translations (PrestaShop 1.7)

PrestaShop 1.6 PrestaShop 1.7 LocalizationLocalization Translations

En la pagina de Translations podrás contemplar 5 nuevos bloques, aunque el interesante es el primero de ellos: MODIFY TRANSLATIONS

PrestaShop 1.7 Modify Translations

El bloque de Modify Translations te permitirá decidir qué parte de PrestaShop quieres traducir, por ejemplo el menú de administración (Backoffice). De hecho, si eliges esa opción verás como el menú desplegable de “Select your theme” desaparece. Esto se debe a que este menú sirve para escoger sobre qué tema o plantilla queremos aplicar esa traducción, y el backoffice, no tiene ningún tipo de plantilla que traducir.

Tras elegir que es lo que quieres traducir, en el menú desplegable “Select your languaje” escoge que paquete de idiomas quieres instalar, en este caso: “Español (Spanish)”.

PrestaShop 1.7 Modify Translations 2

Finalmente, haz click en el botón “Modify” para que se guarden los cambios efectuados. El botón se encuentra en el lateral derecho y tiene este aspecto:

Para acabar comentarte que si ocurriesen errores adicionales, PrestaShop no haría cambio alguno y dejaría el idioma por defecto de la instalación, es decir, inglés. Estos errores se pueden producir en principio porque algún fichero no tiene los permisos oportunos y tendrías que dárselos desde cPanel o porque no hay traducción disponible.

El Backoffice sigue en inglés

Si al aplicar la traducción del backoffice este sigue en inglés tienes que hacer click sobre tu silueta, en la parte superior derecha, y después click en “My Preferences”. En ambas versiones de PrestaShop el proceso a realizar es el mismo.

PrestaShop 1.7 My Preferences

Acto seguido, tienes que ir al campo de "Language" (esta por el final) y seleccionar en el mismo la opción de Español (Spanish).

Por cierto, NO te olvides de darle al disquete de "Guardar" tras seleccionar el idioma. Recuerda, está ubicado abajo del todo en la derecha y, como tienes una versión en inglés, pondrá "Save", pero una vez apliques el cambio pasará a llamarse "Guardar".

Tras ello, el backoffice quedará traducido (menú lateral izquierdo incluido), como muestra esta captura de pantalla:

PrestaShop 1.7 Menu Spanish

¡Y eso es todo! Esperamos que este tutorial te haya servido de ayuda.

 


Si te gusta este artículo… puedes dejar tu opinión sobre el mismo en nuestras redes sociales:
Facebook y Twitter @hostinet
Así como también suscribirte completamente gratis a nuestra Newsletter. [ninja-popup ID=13602] >>> HAZ CLICK AQUÍ  [/ninja-popup]


 

HOSTING PRESTASHOP CON DISCOS SSD

 

  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 1desde4´38€ / mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 2desde5´54€ / mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 3desde8´34€ / mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 1desde4´38€/mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 2desde5´54€/mes
  • Hosting especializado en Prestashop con discos SSDPrestashop 3desde8´34€/mes
    • Almacenamiento en disco duro ultra rapido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rapido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rapido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rapido SSD
    • El espacio en disco es la suma del espacio que ocupan los archivos que forman la web y el correo electrónico.
    • La transferencia de datos mensual es la cantidad total de información que se descargan los visitantes de nuestra web en cada acceso más nuestro uso a través de FTP y correo.
    • Ideado para sacar el máximo partido a tu Prestashop
    • Tras evaluación de nuestro equipo de migraciones
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web
    • Elige la versión de PHP que necesites
    • Certificado SSL autofirmadoCertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUI
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.
    • Migramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a Hostinet
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web
    • Hosting específicamente preparado para sacar el máximo rendimiento a tu Prestashop
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.
    • Cada dominio alojado muestra un contenido único y diferente del resto
    • Aparcando un dominio secundario en el alojamiento de nuestro dominio principal conseguimos que ambos dominios resuelvan indistintamente con la misma página que tenemos colgada.
    • Cuentas de correo gestionables a través de POP, IMAP y servicio Webmail
    • Tus buzones de correo y mails limpios de virus y con un potente filtro antispam
    • Centro de datos en Madrid (España)
    • Opción de contratación de IP dedicadaPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUI
    • Opción de contratación de certificados SSL. Se requiere Ip dedicada.Puedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUI
    • Bases de datos MySQL disponibles para su uso en cada alojamiento web
    • ¿Quieres realizar desarrollos con Python? En Hostinet innovamos dia a dia en tu beneficio y por ello te presentamos como última novedad en todos nuestros servidores Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Python directamente desde el cPanel de tu Hosting.
    • ¿Quieres desarrollar tus aplicaciones con Ruby? En Hostinet te presentamos como última novedad en todos nuestros servicios de Hosting Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Ruby on Rails directamente desde el panel de control cPanel.
    • El fichero .htaccess permite modificar diferentes variables en la configuración de nuestra cuenta de alojamiento en el servidor.
    • El módulo mod_rewrite permite crear direcciones URL alternativas a las dinámicas generadas por la programación de nuestros sitio web (blog, foro, portal…), de tal modo que sean más legibles y fáciles de recordar
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web. Soporte en español por personal de Hostinet.
    • Completa recopilación de tutoriales sobre Hosting, Dominios y Prestashop
    • 30 dias para probar tu servicio de Hosting y si no te convence el servicio... te devolvemos el dinero!!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (Votos: 3)

¿NECESITAS AYUDA? Llama a nuestro soporte técnico 946 545 762

De Lunes a Viernes de 08:00 a 20:00 horas.


Contactar