Cómo Traducir Prestashop 1.7 al Español en 3 Pasos

Categorias: PrestaShop

Cómo Traducir Prestashop 1.7 al Español en 3 Pasos

Cuando se instala PrestaShop, el idioma por defecto es el inglés, así que el primer paso que se suele dar es traducirlo al español. Vamos a ver cómo puedes cambiar el idioma de PrestaShop al español en 3 sencillos pasos.

Tanto si instalas PrestaShop en tu alojamiento web, como si contratas un hosting con PrestaShop preinstalado, el idioma que encontrarás será el inglés.

Inevitablemente lo primero que pensamos es en traducirlo al español y la pregunta que nos hacemos es: ¿Cómo traducimos PrestaShop al español?.

En realidad se trata de un proceso muy sencillo y que podemos realizar en tan solo 3 sencillos pasos, pero si no conocemos cuáles son podemos perdernos entre todas las opciones que PrestaShop nos ofrece en su back-office ¡Y además está todo en ingles!

Aquí te vamos a explicar como poner PrestaShop 1.7 en español, paso a paso y directos al grano.

Aunque sea la primera vez que entras en el panel de administración de PrestaShop, siguiendo este tutorial, podrás tenerlo traducido al español en pocos minutos y a partir de ahí, crear tu tienda online con PrestaShop.


Tenemos diferentes tipos de hosting, selecciona uno:


Cómo Traducir al Español PrestaShop

Antes de empezar, hay que aclarar que toda está guía está preparada para traducir la versión 1.7 de PrestaShop al español, así que si estás utilizando una versión de la rama 1.6, puedes echarle un vistazo a esta otra guía.

 

1 – Acceder al Panel de Administración de PrestaShop o Back-Office

El primer paso que tenemos que dar es acceder al panel de nuestro PrestaShop, también conocido de manera habitual como back-office.

Si has instalado PrestaShop habrás elegido una carpeta de administración o en el caso de que sea un hosting con PrestaShop preinstalado, te habremos facilitado el acceso nosotros.

En cualquier caso, la URL de acceso a tu back-office será algo así:

https://midominio.info/admin123

 

Una vez accedas al panel de administración verás que PrestaShop tiene muchísimas opciones y esto puede abrumar un poco, sobre todo al principio, pero poco a poco te irás acostumbrando.

Nosotros vamos a focalizar la traducción al español, así que olvídate del resto de opciones y dirígete directamente a International > Localization.

Cómo traducir PrestaShop al Español - Menú Internationa back-office

2 – Importar el Paquete de Localización en Español

El segundo paso es también muy sencillo, hay que importar el paquete de localización de español.

Esto es simplemente descargar el idioma español en nuestro PrestaShop para luego poder seleccionarlo.

Verás que el primer apartado, llamado Import a localization pack está seleccionado «Algeria», esto es sólo por el orden alfabético, pero nosotros tenemos que seleccionar «Spain».

Desde el menú desplegable tenemos que buscar el idioma español (Spain) y seleccionarlo o usar el buscador.

El resto de opciones hay que dejarlas como están, no es necesario modificar nada más.

Cuando hayas seleccionado el idioma español, sólo tendrás que pulsar en el botón Import y esperar a que el paquete se instale.

Cómo traducir PrestaShop al español - Importar paquete del idioma

3 – Cambiar el Idioma al Español

Seguramente te habrás llevado una decepción mayúscula al terminar el paso 2 y comprobar que todo sigue en inglés.

Pero no te preocupes, recuerda que son 3 pasos los que tenemos que dar para traducir nuestro PrestaShop a nuestro idioma y ya no queda nada.

Ya hemos importado el idioma en nuestro PrestaShop y el último paso es seleccionarlo, para que PrestaShop entienda que es el idioma que queremos utilizar.

Para hacer esto sólo tenemos que acceder a nuestro perfil, que se encuentra dentro del menú desplegable que encontrarás si haces click en el icono del usuario de la esquina superior derecha del panel.

Este es uno de esos momentos en los que una imagen vale más que mil palabras, así que aquí tienes:

Cómo traducir PrestaShop al español - Acceder al perfil de PrestaShop
Una vez hayas accedido a tu perfil, sólo tienes que seleccionar buscar el apartado Language y seleccionar Español (Spanish).

¡No olvides pulsar el botón Save para guardar los cambios!

Cómo traducir PrestaShop al español - Seleccionar idioma español

Y realizando este tercer y último paso, ya habrás traducido PrestaShop 1.7 al español.

Verás todos los menús y opciones del back-office ya están en español o en el idioma que hayas elegido y así te será algo más fácil empezar a trabajar con tu PrestaShop.

Cómo traducir PrestaShop al español - Back-Office traducido

Hosting SSD con PrestaShop Preinstalado

Si quieres empezar a montar una tienda online con PrestaShop, lo primero que necesitas es contratar un servicio de hosting web.

En Hostinet ofrecemos distintos planes de hosting PrestaShop en los que puedes elegir que el CMS ya esté instalado al contratarlo.

De esta manera podrás empezar en seguida con tu proyecto, sin tener que perder el tiempo en tener que instalar tú mismo PrestaShop en el hosting.

Aunque se trata de una opción, así que si prefieres contratar el alojamiento web sin ninguna instalación, también puedes hacerlo.

Aquí tienes algunos de los planes PrestaShop que podemos ofrecerte. Todos montan discos SSD y servidor web LiteSpeed:

  • Hosting especializado en PrestaShop con discos SSDPrestaShop 109´99 / mes
  • Hosting especializado en PrestaShop con discos SSDPrestaShop 2513´99 / mes
  • Hosting especializado en PrestaShop con discos SSDPrestaShop 5017´99 / mes
  • Hosting especializado en PrestaShop con discos SSDPrestaShop 109´99/mes
  • Hosting especializado en PrestaShop con discos SSDPrestaShop 2513´99/mes
  • Hosting especializado en PrestaShop con discos SSDPrestaShop 5017´99/mes
    • Almacenamiento en disco duro ultra rápido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rápido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rápido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rápido SSDAlmacenamiento en disco duro ultra rápido SSD
    • El espacio en disco es la suma del espacio que ocupan los archivos que forman la web y el correo electrónico.
    • La transferencia de datos mensual es la cantidad total de información que se descargan los visitantes de nuestra web en cada acceso más nuestro uso a través de FTP y correo.
    • Ideado para sacar el máximo partido a tu PrestaShop
    • Aumenta la velocidad de tu web + Info
    • Tras evaluación de nuestro equipo de migraciones
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web
    • Elige la versión de PHP que necesites
    • Certificado SSL autofirmadoCertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUI
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.
    • Migramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a Hostinet
    • Ideado para sacar el máximo partido a tu PrestaShop
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web
    • Hosting específicamente preparado para sacar el máximo rendimiento a tu PrestaShop
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM, .INFO, .NET, .ORG ó .EU.
    • Cada dominio alojado muestra un contenido único y diferente del resto
    • Aparcando un dominio secundario en el alojamiento de nuestro dominio principal conseguimos que ambos dominios resuelvan indistintamente con la misma página que tenemos colgada.
    • Cuentas de correo gestionables a través de POP, IMAP y servicio Webmail
    • Tus buzones de correo y mails limpios de virus y con un potente filtro antispam
    • Centro de datos en Madrid (España)
    • Opción de contratación de IP dedicadaPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUI
    • Opción de contratación de certificados SSL. Se requiere Ip dedicada.Puedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL por solo 14.95 € al año AQUI
    • Bases de datos MySQL disponibles para su uso en cada alojamiento web
    • ¿Quieres realizar desarrollos con Python? En Hostinet innovamos dia a dia en tu beneficio y por ello te presentamos como última novedad en todos nuestros servidores Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Python directamente desde el cPanel de tu Hosting.
    • ¿Quieres desarrollar tus aplicaciones con Ruby? En Hostinet te presentamos como última novedad en todos nuestros servicios de Hosting Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Ruby on Rails directamente desde el panel de control cPanel.
    • El fichero .htaccess permite modificar diferentes variables en la configuración de nuestra cuenta de alojamiento en el servidor.
    • El módulo mod_rewrite permite crear direcciones URL alternativas a las dinámicas generadas por la programación de nuestros sitio web (blog, foro, portal…), de tal modo que sean más legibles y fáciles de recordar
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web. Soporte en español por personal de Hostinet.
    • Completa recopilación de tutoriales sobre Hosting, Dominios y PrestaShop
    • 30 dias para probar tu servicio de Hosting y si no te convence el servicio... te devolvemos el dinero!!
    • Copia diaria incremental realizada por HostinetCopia diaria incremental realizada por HostinetCopia diaria incremental realizada por HostinetCopia diaria incremental realizada por Hostinet
    • Podrás hacer tus copias de seguridad desde tu panel de alojamiento webPodrás hacer tus copias de seguridad desde tu panel de alojamiento webPodrás hacer tus copias de seguridad desde tu panel de alojamiento webPodrás hacer tus copias de seguridad desde tu panel de alojamiento web
    • Nuevas Altas. Contratación anual.