Cómo Instalar un Nuevo Idioma en OpenCart 3.x (OpenCart 3.0.3.2 en Español)

spanish opencart wuam

Estaría bien que si se hace una nueva instalación de OpenCart con Softaculous esta plataforma de Ecommerce ya viniera en nuestro idioma, pero como no es así (solo ofrece instalación en inglés y ruso), hay que buscarse las castañas para poder disfrutar de OpenCart 3.0.3.2 en Español.

En fin, en este artículo vamos a indicar todos los pasos necesarios para instalar un nuevo idioma en OpenCart 3.x, así como también que debemos hacer después para habilitarlo desde el panel de administración del CMS.

El idioma que vamos a instalar es el Español para la última versión estable disponible OpenCart 3.0.3.2

Cómo Instalar un Nuevo Idioma en OpenCart 3.x (OpenCart 3.0.3.2 en Español)

Paso 1: Descargar el Paquete de Idioma Español

Para ello no tenemos más que dirigirnos hasta el Directorio de Extensiones de OpenCart y buscar allí el paquete de idioma español que más nos interese.

Podemos hacer un filtrado para dar con uno de estos paquetes de forma rápida; bastaría con escribir “spanish opencart” en el buscador de la izquierda y después en las pestañas de la parte superior marcar la opción “Free”.

Tras ello, ya podríamos pulsar sobre la primera imagen de la izquierda en la que pone “español 2020 opencart traducciones 3.0.x, 2.x”.

spanish opencart free

Debemos asegurarnos de que el paquete de idioma que descarguemos es compatible con nuestra versión de OpenCart, ya que de lo contrario no nos servirá para nada. En nuestro caso tiene que ser paquete de idioma español 3.0.3.2, click en el botón azul “DOWNLOAD” (Es necesario tener cuenta de usuario en opencart.com para poder descargar paquetes de idiomas u otras cosas. Se puede crear una cuenta de OpenCart gratis)

spanish opencart 3032 download

Paso 2: Extraer .Zip & Subir Carpetas Admin y Catalog a Instalación de OpenCart

El paquete de idioma en español comprimido en zip no es válido, por lo que hay que descomprimirlo hasta obtener las siguientes dos carpetas: Admin y Catalog.

opencart traducc catalog admin

Esas carpetas tenemos que subirlas a la carpeta principal de la instalación de OpenCart, por lo que podemos acceder al Administrador de Archivos de cPanel y subir los archivos desde allí o mucho mejor desde un cliente de FTP como Filezilla.

En caso de querer usar el Administrador de Archivos recomendamos volver a comprimir las dos carpetas Admin y Catalog en .Zip para subir ese .Zip directamente, y poder extraerlo luego en public_html o donde tengamos la instalación de OpenCart, ya que subir las cosas fichero a fichero sería una locura.

En nuestro caso es el directorio ocart2. Así pues, nos vamos hasta la carpeta con la instalación de OpenCart y pulsamos en la opción del menú superior “Cargar” para buscar el .Zip con la dos carpetas Admin y Catalog en nuestro disco duro local C y subirlo al Hosting.

administrador archivos ocart2 cargar traducc

Tras ello, seleccionamos el .Zip, y pulsamos en la opción del menú superior “Extraer”. Con esto conseguiremos extraer todo lo del .Zip directamente en el alojamiento.

administrador archivos ocart2 extraer traducc

Esto cada uno que lo haga como quiera, pero lo importante es subir las dos carpetas Admin y Catalog a donde tengamos la instalación de OpenCart.

Paso 3: Loguearse en el Panel de Adminsitración de OpenCart

A continuación, nos logueamos en el panel de administración de OpenCart con nuestra cuenta de administrador y navegamos hasta System -> Localizations -> Languages y pulsamos en el botón «+» de la parte superior derecha.

opencart system localization languages

Rellenamos todos los datos y le damos al disquete de ala parte superior derecha. Por cierto, el campo Locale “es_ES.UTF-8,es_ES,es-es,es_es” lo hemos sacado del archivo léeme.txt que va junto a las dos carpetas al extraer el .Zip y el código de “es-es” sale automáticamente en el selector para seleccionarlo. 😉

opencart system localization languages es

Paso 4: Cambiar el Idioma Original (Inglés)

Para cambiar el idioma con el que viene por defecto OpenCart (inglés o ruso) no tenemos más que dirigirnos hasta System -> Settings –> Edit.

opencart system settings edit

En la nueva página, en la pestaña “Local”, tenemos que establecer el idioma Español tanto en el campo Language (para la web) como Administration Language (para el panel de administración). Por cierto, no se nos puede olvidar de darle al disquete de la parte superior derecha, ya que de lo contrario no se guardaría este nuevo idioma y seguiría saliendo todo en el idioma original. ¡Es muy importante guardar los cambios! 😉

opencart system settings edit espanol

Y con eso ya estaría todo; tendríamos OpenCart 3.0.3.2 en Español.

Hosting SSD Para OpenCart

¡Sácale el mayor rendimiento a OpenCart con un Hosting SSD!

En Hostinet trabajamos desde hace más de 15 años con servidores ubicados en España (Madrid y Bilbao) para ofrecer a nuestros clientes las mejores prestaciones en Hosting & Dominios.

  • Hosting SSD 1desde3´21€ / mes
  • Hosting SSD 2desde3´79€ / mes
  • Hosting SSD 4desde5´59€ / mes
  • Hosting SSD 1desde3´21€/mes
  • Hosting SSD 2desde3´79€/mes
  • Hosting SSD 4desde5´59€/mes
    • Almacenamiento en disco dura ultra rapido SSD
    • El espacio en disco es la suma del espacio que ocupan los archivos que forman la web y el correo electrónico.
    • La transferencia de datos mensual es la cantidad total de información que se descargan los visitantes de nuestra web en cada acceso más nuestro uso a través de FTP y correo.
    • Cada dominio alojado muestra un contenido único y diferente del resto
    • Tras evaluación de nuestro equipo de migraciones y nuevas altas de Hosting
    • Cuentas de correo gestionables a través de POP, IMAP y servicio Webmail
    • Todo lo que necesitas para sacar partido a tu Host
    • Bases de datos MySQL disponibles para su uso en cada alojamiento web
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM ó .EU.
    • Elige la versión de PHP que necesites
    • Certificado SSL autofirmadoCertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUI
    • Migramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a HostinetMigramos tu web de tu actual host a Hostinet
    • Contrata tu hosting web y consigue dominios gratisUna vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM ó .EU.Una vez dado de alta tu alojamiento web, recibirás los vales correspondientes para registrar nuevos dominios .ES, .COM ó .EU.
    • Aparcando un dominio secundario en el alojamiento de nuestro dominio principal conseguimos que ambos dominios resuelvan indistintamente con la misma página que tenemos colgada.
    • Cuentas de correo gestionables a través de POP, IMAP y servicio Webmail
    • Tus buzones de correo y mails limpios de virus y con un potente filtro antispam
    • Centro de datos en Madrid (España)
    • Opcion de contratación de IP dedicadaPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUIPuedes contratar tu Ip dedicada por solo 11.95 € al año AQUI
    • Certificado SSL autofirmadoCertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUICertificados Let's Encrypt. Mas Información AQUI
    • Opción de contratación de certificados SSL Wildcard. Se requiere Ip dedicada.Puedes contratar tu certificado SSL desde solo 99.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 99.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 99.95 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 99.95 € al año AQUI
    • Opción de contratación de certificados SSL Extended Validation (EV). Se requiere Ip dedicada.Puedes contratar tu certificado SSL desde solo 195.00 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 195.00 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 195.00 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 195.00 € al año AQUI
    • Opción de contratación de certificados SSL Organization Validation (OV). Se requiere Ip dedicada.Puedes contratar tu certificado SSL desde solo 525.00 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 525.00 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 525.00 € al año AQUIPuedes contratar tu certificado SSL desde solo 525.00 € al año AQUI
    • Con nuestra herramienta WebFácil construye tu página web en solo 5 pasos.
    • Con la herramienta de instalación Softaculous tan solo deberás elegir la aplicación deseada y con tan solo un par de clicks y de forma totalmente automatizada tendrás tus herramientas favoritas instaladas en tu Host.
    • Bases de datos MySQL disponibles para su uso en cada alojamiento web
    • Supeditado al espacio total del alojamientoSupeditado al espacio total del alojamientoSupeditado al espacio total del alojamientoSupeditado al espacio total del alojamiento
    • ¿Quieres realizar desarrollos con Python? En Hostinet innovamos dia a dia en tu beneficio y por ello te presentamos como última novedad en todos nuestros servidores Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Python directamente desde el cPanel de tu Hosting.
    • ¿Quieres desarrollar tus aplicaciones con Ruby? En Hostinet te presentamos como última novedad en todos nuestros servicios de Hosting Web la posibilidad de desplegar tus aplicaciones con Ruby on Rails directamente desde el panel de control cPanel.
    • El fichero .htaccess permite modificar diferentes variables en la configuración de nuestra cuenta de alojamiento en el servidor.
    • El módulo mod_rewrite permite crear direcciones URL alternativas a las dinámicas generadas por la programación de nuestros sitio web (blog, foro, portal…), de tal modo que sean más legibles y fáciles de recordar
    • Te ayudamos vía email y teléfono en todas tus consultas sobre hosting web. Soporte en español por personal de Hostinet.
    • Completa recopilación de tutoriales sobre Hosting y Dominios
    • 30 dias para probar tu servicio de Hosting y si no te convence el servicio... te devolvemos el dinero!!
    • Precios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contrataciones
    • Precios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contrataciones
    • Precios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contratacionesPrecios para nuevas contrataciones